The Second Station
“I swear by the day of Arising! And I swear by the reproachful soul!” (75:1-2)
This is the study of the nafs al-lawamma, showing its walking, its world,
its place, its states, its source of guidance, its attributes, and the
course of treatment to be released from it and to ascend beyond it to
the third station in which the soul (nafs) becomes inspired.
The walking of the nafs al-lawamma is for Allah; its world is the world
of al-barzakh; its place is the heart; its slave is love; its source
(warid) or leader is the way (at-tariqa); its attributes are: reproachfulness,
arrogance, self-satisfaction, abandonment of the company of people because
of an objection to creation, hidden pride, the love of appetites, and
the love of a high position.
The nafs still has traces of the attributes of the nafs al-amarra, but
it has the discrimination of knowing the truth as truth and seeing falsity
as false. It knows that these attributes are ugly but is not free of
them. It has a desire to struggle and to be compliant with the shari’a.
It has good action in prayer, fasting, and charity, but these good acts
are mixed with pride. The person in this station, even though he hides
his good actions, likes to be praised for them and cannot totally remove
this desire from his heart.
The Messenger of Allah said, “All people except those who know
will perish, and all those who know except men of deeds will perish,
and all men of deeds except the sincere will perish.” Then he added, “And
all the sincere ones a in grave danger.”
This is because the sincere ones still want others to know of their sincerity,
and this is the hidden pride. These people perform their good actions
for people and not for Allah, and this is a hidden sin. Know that if
you have these attributes, you are in the second station and know that
your nafs are reproachful (al-lawamma), and that it is a dangerous station
for the reasons we have explained.
So if you say that this contradicts the saying of the Prophet, “Had
the mu’minin entered a lizard’s hole (al-juhr), Allah would
have sent someone to harm him,” and his saying, “The dunya
is the prison of the mu’min,” I would say to you that these
hadith refer to the righteouspeople who have some fear (awe) of Allah,
except that they have not freed themselves from the impurities of the
nafs, and so they are not free from the toil of the dunya. For that reason
Allah has promised them reward in the Hereafter (al-akhira). As for those
very few who are brought near (al-muqarrabun)(56:11;83:21), by what would
they be hurt or imprisoned? The nearest ones reach the seventh state
avoiding this state of danger. Salvation from danger comes by vanishing.
They enter into the presence of Allah Who grants them His grace. This
is the difference between the righteous and the nearest, between the
toil of the former and the comfort of the latter. To illustrate their
condition, we say they are like a tree whose branches bear poisonous
fruit. The righteous begin to remove the fruit and the branches, whereas
the nearest work to uproot the tree altogether. So, it is the nearest
whose work in fruitful. They seek the fana’ in themselves and survival
in their Lord.
So my beloved, if you wish to be one of them, to be free of all pain,
and to have rest at all times, then walk their way and continue to walk
from station to station until you arrive at the seventh station, which
is al-nafs al-kamala. There you will see what will amaze you. At every
station you will see what pleases you and what inspires you to keep walking
and to ascend the stations through the struggle (al-mujahada) with the
nafs. You will busy yourself with the names. In every station there is
a particular name devoted to that maqam, and the busier you are with
your Lord and His attributes, the closer you get.
If you become lazy, you have only yourself to blame. You need to engage
in the struggle with the nafs, and to leave your old habits, which are
so many that they cannot be counted, but the path has well established
principles. You need to acquire at least six of them: reducing food,
reducing sleep, reducing talk, keeping away from sins, engaging in adh-dhikr,
and reflection.
These six practices are more important than anything else. If the seeker
engages in them with sincerity, they help him to leave old habits. But
what is required in these practices is a middle way between excess and
lack. So it is said to reduce your food; it is not said to stop eating.
Do not eat unless you are hungry and do not eat until you are full. It
is useful to leave the habit of eating a required lunch and dinner. The
Messenger of Allah said, “We are people who do not eat unless we
are hungry, and if we eat we do not fill up.” He also said, “There
is nothing worse that is filled by humans than the filling of the stomach.
And if you need to put something into it, then know one third is for
food, one third is for drink, and one third is for breath (air).” The
seeker takes on this practice to turn his nafs toward the Haqq. But he
needs to give himself rest because changes in temperament corrupt states
and stations. For example, if the seeker feels sick, then he needs to
relax in his struggle with his nafs and engage himself in taking care
of him temperament. After returning to health, he can re-engage in his
struggle with his nafs, but with caution.
In this second maqam, you engage in adh-dhikr of Allah. Do remembrance
in abundance- standing, sitting, and on your side, in the night, in the
day, and at specified times when you sit facing the Qibla. Repeat the
name with strength and with raising your voice, and do not tilt yourself
to the right or the left. Put a stress on the first A, and make the ah
quiet, and elongate the name-ALLLah, and do not do it fast. Know that
in this station, you have many thoughts, many whisperings, and many ideas,
especially if you do the dhikr with a middle voice. If you do it with
a strong voice then the thoughts will be quieter.
Assign yourself times when you sit facing the Qibla.
ALLAH
This name is a fire that burns all thoughts and whisperings. Be concerned
to preoccupy yourself with the dhikr, and do not pay attention to the
thoughts. You cannot quickly free yourself from all thoughts because
the mirror of your heart is still facing creation. Your heart is full
of the pictures of creation concerned with actions, beauties, ugliness,
and movement. These pictures cannot be removed until you turn your back
to all of creation. Then there is no trace of all the pictures of creation
and you do not hear their words. As long as you do not disengage, you
will find these thoughts and whisperings in your heart, and they will
trouble you. Know that creation will veil you from the truth. If you
are truly thirsty for arrival, then leave creation alone and say, “I
am traveling to my Lord Who will guide me.”
Know that this path is a serious path and a path of struggle. Whoever
is serious and struggles will achieve everything that he desires and
more. Whoever is lazy and negligent will have no arrival because of the
many obstacles. The greatest obstacles are relying on creation, leaning
toward it, and sitting with others. Whoever does not cut off these obstacles
does not have arrival because what is sought is contrary to what the
people of adh-dunya are engaged in with their words and in their hearts.
So if you wish to reach the highest station, leave creation completely
and forget everything that is an obstacle to you, and busy yourself with
your Lord. Then you will become familiar with the Haqq and you will see
what amazes you, Allah willing.
If you do not follow these instructions, you will spend your time in
toil and tiredness and will not reach your desire. So be serious in removing
all traces of the nafs al-amarra whenever in manifest pride, envy, enmity,
and bad opinion of the creation. You cannot be free of all these things
unless you avoid the dunya and cut yourself off from it outwardly and
inwardly. In this maqam you are not bound to the order to command to
good and to prohibit evil, because this command can only be exercised
with gentleness and modesty, and in this station you do not possess these
qualities.
The Messenger of Allah said, “Whoever commands to good, let him
command with goodness,” meaning gentleness. At this stage the most
important thing is to release yourself from destruction and to purify
your heart from the evils that obstruct your walking and prevent you
from witnessing the Haqq. Because the heart is the place of seeing the
Haqq, the purification of the heart becomes obligatory and necessary.
Let your prayer be, “O Disposer of hearts, turn my heart to Your
obedience.” It is good to say this prayer a sunrise and sunset.
Ask Allah to turn your heart from forgetfulness to remembrance, from
laughter to weeping, from fear to security, and from contraction to expansion.
The summation of all these prayers is to ask to be put on the straight
path.
In this station you will understand the secret of the Prophet’s
saying, “The hearts of the slaves are between the two fingers of
the Merciful.” Allah is the provider. He alone can make you oblivious
to the pain of struggle, and He can increase your desire to walk the
path, and He can make you shun everything other than Allah. This is possible
if you do what you have just been told. If you do not, you will feel
the tiredness and toil.
If you think that you have received the secret of these works without
struggle, then you know that this is a false claim from the nafs because
that nafs always make claims of perfection and completion. Know that
completion is only witnessed after struggle with the nafs. So struggle
with your nafs and reveal the hidden jewels. Do not be deceived by the
claims of the tongue. Whoever claims to have what he does not have will
be put to the test. So test your nafs; do not believe your nafs. Be the
one who takes the nafs into account every time your nafs so what is contrary
to the tariqa. So refute the nafs and inform your shaykh. Do not conceal
any of its ugly qualities from him because whenever you receive the secrets
from this tariqa, you will benefit.
You need to be watchful of any traces of arrogance, confusion, and making
false claims. Be sincere and truthful in your seeking and in your struggle
with the nafs (al-mujahada), and in this way perceive the wonders and
the secrets of the heart. This is the doorway to the imaginal world (al-mithal),
which is a world different from the one you are in now. This world is
only known to those in the station of the heart, which is at the end
of the second station (an-nafs al-lawamma).
This is the first station (an-nafs al-lawamma) of those who are brought
or drawn near. The traveler (as-salik) begins to perceive what cannot
be perceived by the senses. This is because the heart of the believer
is the throne of Allah and the house of Allah, meaning that it is the
place where the secrets of Allah are kept. So follow the shari’a
which is al-Qur’an and al-hadith of the Prophet, may the blessings
and peace of Allah be upon him. Take on the qualities of the tariqa,
which are the actions of the Prophet-extreme hunger, little sleep, and
silence. If the Messenger of Allah spoke, he only spoke of good things.
He was silent much of the time. He laughed little. So follow his form
and his states and act on them. If you do this, springs of wisdom will
gush forth from your heart expressing themselves by your tongue. You
will be a traveler walking the path of those who are near, which will
confirm your traveling to the presence of al-jabbar.
One of the first stopping places on this journey in the world of the
mithal is your encounter with celestial bodies, which are pictures or
forms midway between the coarseness of the body and the subtlety of the
spirit. What you see will strengthen your himma for traveling, increase
your yearning, kindle the fire of the love in your heart, and cut you
off from all appetites, desires, and passions of the nafs. But know that
entrance into the world of al-mithal is only for the travelers (as-salik).
It is a state called the inevitable event (al-waqi’a), intermediate
between wakefulness and sleep. It is important that you are aware of
this place and time, and that you know of the existence of this intermediary
space. If you do not have an awareness of this state, then you sleep
is only sleep and is of no consequence.
In the beginning the travelers are overcome by sleep. Later they are
more wakeful, so that when they see spiritual bodies, they think they
see them in a waking state. In reality they see them in this inner space.
It is in this state that Jibra’il came to the companions of the
Prophet in the form of an Arab carrying the spirit of the Prophet.
It is important to purify the nafs and the heart. The sign that the heart
has been purified is its receptivity to inspiration and divine knowledge,
and its agreement with the Qur’an and the sunnah. Evidence for
the purification of the nafs comes when it is free from anger, envy,
pride, and hatred of some parts while inclined toward other parts of
creation. The right state is when all creation is equal in your sight;
to love everyone, but not so excessively that is cuts you off from the
Haqq, nor to hate anyone inwardly so that it occupies you from the remembrance
of the Haqq. It is important in this station for the salik to cut off
his appetites for food and clothing. If you see that you have a preference
for some foods and not for others, or you have a preference in what you
wear, then you need to struggle with your self to avoid excess and negligence
by these two worldly goods. This is the first step toward the nafs al-kamala
because the perfection (al-kamala) is not arrived at unless you wean
yourself from the appetite for food and clothing. If you find that you
still have these appetites, know that you are not on the path toward
the Haqq, the path of those who are brought near. If this claim to be
on the path is made while these appetites persist, know that this is
the claim of the shaitan. Those who do not stop these habits will fall
into them and stop traveling. If you want arrival, then disconnect from
everything that stops you form reaching your Beloved. Avoid everything
other than Allah. Do not sit with anyone, even if he claims to be al-Khidr,
if you see him preoccupied with creation in his actions and if you do
not see him engaged in the actions of the people of traveling, which
is the only way to reach Allah.
Know that the heart has a side facing the outward world which is under
the governance of the five senses, and it does not know anything of this
outside world except through these senses. The heart also has a side
facing the unseen world which is the world of the malakut. Whenever you
turn toward the seen world with your five senses, you turn away from
the unseen world. In the beginning you cannot be turned to both sides
at the same time. Whenever you turn toward one side, the other becomes
absent, and there is a big difference between the two worlds. The seen
world is extremely far away form the presence of the Haqq. If the heart
turns to the seen world and leaves the unseen world, it becomes like
an animal. This is why a person becomes captive to his appetites, to
anger, to engaging in sleep and in what does not concern him, and in
argumentation and confrontation without concern for the ending of his
affairs. But if he turns to the unseen world by following the orders,
leaving the prohibited, leaving everything that does not concern him,
leaving excess talk, excess sleep and excess eating, then he takes on
the angelic attributes. Anger and appetite come under his command, and
he becomes an insan al-kamal worthy of the trust.
Know that anger and appetites are like rust. Just as a mirror cannot
receive images if it is covered with darkness, the ruh cannot receive
the tajalli if it is covered with anger and appetite, unless these two
qualities are governed by the directives of the shari’a.
The deficiencies of the nafs are many. Only the sincere among the travelers
can walk through them. This is through al-mujahada, through seeking the
aid of Allah in opposing the shaitan and the resistance of humankind
and the jinn. Everyone in existence seeks to stop the traveler from reaching
his Lord out of envy and jealously, because they know that whoever crosses
this path is given sovereignty over them!
Know that envy only hurts the one who exercises it. The traveler should
not pay any attention to envy, to those who are envious, nor fear envy.
This is possible when the traveler knows that Allah is closer to him
than anything else, and knows that he does not move a foot except by
the will and the power of Allah. He holds onto the knowledge that Allah
knows everything in the heavens and on earth, and that Allah ahs a greater
mercy toward him than any mother is capable of having for her child.
Only good comes from Allah; evil is only in the outward of things. If
you were to look inward, you would know that everything is good. What
is called evil is simply what does not agree or accord with the nature
of people. Goodness is connected to the great essence, which is perceived
only through the cleaning of the heart, which becomes a witnessing through
the cleaning of the heart, which becomes a witnessing through tasting.
If you know this, then you know four things: there is nothing that can
oppose the power of Allah; Allah has knowledge of everything; Allah is
very tender and the Most Merciful; and all actions of Allah are good.
Whoever knows these matters is not afraid of the plottings of the envious
and has no fear of people or of shaitan. So, O traveler, hold onto these
four knowings, contemplate their meanings, be truthful in your turning
to Allah, and do not turn to anything that does not concern you. When
you truly know that Allah has power over everything, this increases your
himma in turning to Him, in your prayer to Him and in your confidence
in His answering you. Any petition that is made in this state is never
denied.
As for your realization that He has knowledge of everything, that He
is gentle and merciful, and that all His actions are good, these are
the qualities or the knowledge that establishes you in the station on
reliance on Allah, acceptance of Allah, yearning for Allah, love of Allah,
and other such stations and states, and that help you in your ascension
to the third maqam, which is called the secure and inspired station (al-maqam
al-mulhama). From that you ascend to the complete rest and satisfaction
station (an-nafs al-mutma’inna), then to the well-pleased station
(an-nafs ar-radiyya), then to the well-pleasing station (an-nafs al-mardiyya),
and then to the perfect station (an-nafs al-kamala).
Know that it is a custom of Allah that the precondition for ascension
form the second to the third station happens only at the hand of the
gnostic traveler who has knowledge of the stations and the states of
the way. Allah does break with customs. It is possible that one can ascend
if he has understanding and intelligence, especially if he studies the
teachings in the books. Then Allah will give him the helping hand of
one of the knowers. Progression from the third to the fourth maqam can
only happen with the perfect traveler, who is not necessarily the perfect
gnostic. You do not say about anyone that he is the perfect traveler
unless he has perfected the fourth station where the nafs is called al-mutma’inna.
Progression to the forth station is only possible with the perfect one
(al-kamala) because the third station is one of the most difficult and
one of the most dangerous stations. It combines both good and evil, benefit
and harm. It is easy to confuse the Haqq with what is false and disbelief
with realization, except for those whose worship and whose following
of the shari’a has become customary, who have a noble disposition
of the nafs, who are generous, who are correct in their perception of
the revelation, and who see the truth as truth and falsity as false.
It will become clear how dangerous this third maqam is.
As for the ascension from the fourth to the fifth and then on to the
sixth and seventh, except for a few, the traveler does not need the hand
of the guide because when Allah lights up the light in the heart form
the light of the Perfected One, then the traveler sees all the perfections,
and all he needs is the himma to reach them. He does not need the guide
so much. How you know that the fourth station is al-kamil even through
it is of the lower rank of perfection.
Allah
All of Sidi's books, along with other merchandise, can be purchased through sufigifts.com.
<